Девятый арбитражный апелляционный суд

Выдвигаемые требования

Сообщив о присутствии оснований для отмены решения, нужно указать, чего именно гражданин хочет добиться путем направления апелляционной жалобы. Недопустимо выдвижение произвольных требований. Они должны соответствовать полномочиям инстанции. Их перечень приводится в статье 328 ГПК РФ.

Так, в апелляционной жалобе можно отразить следующие требования:

  • отменить текущее решение и принять новое;
  • частично отменить вынесенный вердикт и принять новое решение;
  • изменить ранее вынесенный вердикт и принять новый;
  • полностью отменить решение и прекратить делопроизводство;
  • частично отменить решение и прекратить делопроизводство;
  • отменить вердикт полностью или частично и оставить заявку без рассмотрения.

Если гражданин надеется на частичную отмену или корректировку вердикта, в жалобе нужно указать, какую именно часть решения затрагивают требования. Излагать их необходимо, указав в тексте «Прошу».

Если требований несколько, лучше пронумеровать и разделить их между собой

Если лицо хочет, чтобы было вынесено новое решение, важно отразить в жалобе, как оно должно звучать. Примером выступает следующее определение: «Вынести по делу новое решение, в котором в исковых требованиях истца отказать полностью»

О чем писать в жалобе

Основные требования к оформлению апелляции такие:

Сначала необходимо написать название суда второй инстанции, куда вы хотите обжаловать приговор. Это может быть краевой, областной суд того региона, где было вынесено районное решение. В Москве второй инстанцией для районных приговоров является Мосгорсуд.
Данные об авторе жалобы – обычно эта информация находится в конце текста и включает в себя не только ФИО и адрес проживания, но и статус – потерпевший, обвиняемый и т.д. Если жалоба составлена осужденным, содержащимся под стражей, необходимо указать, где конкретно он пребывает – то есть, в каком именно СИЗО

Особенно важно указывать свой статус тем, кто фактически участие в процессе не принимал, но на стадии следствия был признан потерпевшим или обвиняемым. Например, при неявке потерпевшего в судебное заседания с согласия противоположной стороны его следственные показания можно огласить

В некоторых случаях, по делам небольшой тяжести, закон позволяет и подсудимому не участвовать в заседании, что не лишает его права обжаловать впоследствии приговор или постановление.
Сведения о приговоре – в отношении кого он был вынесен, когда и каким судом, какая мера наказания была определена, если обвиняемого признали виновным. Если жалоба подается на оправдательный приговор, необходимо указать, по каким основаниям это сделал суд (за отсутствием состава или события преступления, за недоказанностью и т.д.).
К жалобе должны быть приобщены дополнительные документы, на которые в тексте есть ссылка и которые ранее не были представлены в суд первой инстанции. Те материалы или их копии, которые уже есть в томах уголовного дела, приобщать не следует
В то же время, в жалобе можно обратить внимание судебной коллегии на те или иные документы, которые ранее исследовались, но были неверно интерпретированы, или недостаточно полно изучены. Лучше указать листы дела и номер тома, где такие доказательства находятся – это будет удобно коллегии второй инстанции.
Просьба исследовать конкретные доказательства может быть изложена и в отдельном письменном ходатайстве, поданном в апелляцию.
В жалобе необходимо указывать, желает ли ее автор участвовать в судебном рассмотрении
Нередко участники производства по делу не стремятся присутствовать при апелляционном разбирательстве и просят направить им определение по почте.
В конце текста должны быть проставлены подпись и число.

Наиболее важной текстовой частью апелляционного обращения являются доводы о несогласии с принятым решением в первой судебной инстанции. Недопустимо голословно утверждать о незаконности приговора – так можно столкнуться с отказом в принятии жалобы

Обязательно нужно указать, почему вы считаете результат разбирательства незаконным, при этом ориентироваться следует на основания, по которым можно отменить приговор или постановление.

Порядок подачи

Подать апелляцию может либо сам заявитель, либо его представитель – адвокат или лицо, которое действует на основании нотариально заверенной доверенности. При подаче жалобы необходимо иметь в виду не только особенности ее оформления, но и порядок рассмотрения, а также оплаты пошлины:

  1. Хотя документ будет рассматривать и вышестоящий (т.е. районный) суд, подается апелляция через того же мирового судью, который и принял исходное решение.
  2. Предельный срок оформления и подачи такого документа составляет 30 календарных дней (с учетом выходных и праздников). Если срок пропущен, решение автоматически вступает в силу. Однако обжаловать можно и его, если заявитель докажет, что он нарушил регламент по уважительной причине (болезнь, форс-мажорные обстоятельства и т.п.).
  3. За рассмотрение апелляции необходимо обязательно оплатить госпошлину. Для частных лиц она составляет 100 рублей, для компаний – 2000 рублей.

Сама процедура подачи рассмотрения апелляции выглядит так:

  1. Мировой судья принимает жалобу (отклонить ее он не может за исключением случаев, когда документ подает лицо, не имеющее на это права; или когда заявитель не оплатил пошлину).
  2. Далее она вместе со всеми приложенными документами пересылается в районный суд. Копия жалобы рассылается по всем участникам процесса.
  3. Районный суд назначает заседание, о чем предварительно уведомляет всех участников в письменном виде.
  4. В новом рассмотрении могут исследоваться новые доказательства, истребоваться новые документы. Принимается соответствующее решение – отклонение или ее удовлетворение (полностью или в части).

До начала заседания в любой момент заявитель может отказаться от обжалования. Соответствующее письменное заявление нужно подать в районный суд.

Подготовка к обжалованию

Обычно гражданин не согласен с результатом рассмотрения дела, когда суть спора разрешена не в его пользу, причем это становится понятно уже во время оглашения полного или краткого решения. Если судья оглашает только резолютивную часть, у него есть 5 суток для того, чтобы изготовить полный текст решения и разослать его копии сторонам.

В тех случаях, когда человек не присутствовал на судебном заседании, придти к выводу о необходимости обжалования он может объективно только после получения копии решения. Бывает, что в тексте неверно указана дата или название улицы — тогда можно обратиться с заявлением к судье об исправлении ошибок путём вынесения дополнительного решения. Например, когда точность в указании адресных сведений необходима для внесения данных в Росреестр. Исправление мелких неточностей не является процедурой обжалования, эти проблемы разрешаются упрощенно.

Если же вы не согласны именно с тем, как был разрешён спор, необходимо подавать апелляционную жалобу, указав все доводы, на которые вы просите обратить внимание

Сроки подачи жалобы

Отметим, что 1 месяц со дня вынесения решения – это общий срок подачи апелляционной жалобы по гражданскому делу. В некоторых случаях законом прямо предусмотрены иные сроки. К примеру, на решение по спору об избирательных правах гражданина жалоба может быть подана в течение 5 суток.

Как и в других отраслях права, этот срок можно восстановить при наличии уважительной причины пропуска – например:

  • тяжелая болезнь самого апеллятора или его близкого родственника. Насколько тяжелой считается болезнь в таких случаях, решается индивидуально. По практике, имеется ввиду такое заболевание, которое потребовало интенсивного ухода или даже переезда в другой регион, в связи с чем человек объективно не имел возможности составить и подать жалобу;
  • стихийные бедствия;
  • длительные командировки за пределы муниципального округа;
  • неполучение копии решения. В этом случае судебная практика идет по пути, который предполагает обязанность гражданина своевременно получать доставленную ему корреспонденцию. Так, если сторона присутствовала на оглашении полного решения судьей, но при этом восстанавливает пропущенный им срок по причине невручения копии решения, более чем вероятно столкнуться с отказом в восстановлении, особенно если имеется «корешок» уведомления заказного письма с отметкой о возвращении с почтового отделения. При этом суд исходит из объективной осведомленности стороны о результате рассмотрения и ее возможности обратить непосредственно в канцелярию суда за получением копии.

Заявление о восстановлении срока может быть указано в самой жалобе или отдельно (госпошлиной не облагается):

В Комсомольский районы суд г. Череповца

Истец:
Петров В.Н., проживающий в г. Череповец,
ул. Петровская, д. 10, кв. 7

ЗАЯВЛЕНИЕ
о восстановлении пропущенного срока апелляционного обжалования

Решением Комсомольского районного суда г. Череповца от 21.06.2018 в удовлетворении моих исковых требований о восстановлении на работе и взыскании заработной платы за время вынужденного прогула с ООО «Перспектива» отказано в полном объеме. Текст полного решения был изготовлен 24.06.2018, его копию я получил по почте только 28.07.2018, то есть за пределами месячного срока обжалования.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 321, 112 ГПК РФ,

ПРОШУ:

Восстановить пропущенный срок обжалования решения Комсомольского районного суда г. Череповца от 21.06.2018, исчислять его со следующего дня после фактического получения копии, то есть с 29.07.2018.

Приложение: конверт с отметкой о поступлении корреспонденции в почтовое отделение 27.07.2018, квитанция о вручении корреспонденции 28.07.2018.

Петров В.Н., подпись, число

Если в восстановлении пропущенного срока суд отказал, на определение можно подать частную жалобу в 15-дневный срок.

Стороны и иные заинтересованные лица вправе подать так называемую краткую апелляционную жалобу еще до ознакомления с решением, в которой изложено общее несогласие с результатом рассмотрения дела. В конце текста необходимо отметить, что полная жалоба будет подана после получения копии решения. Таким образом, сторона гарантированно не пропустит срок обжалования, если такая предварительная апелляционная жалоба будет подана в суд сразу после оглашения полного текста решения.

03 Как составить

Получено и изучено обоснованное постановление? Только потом подается апелляционная жалоба. Ведь наличие постановления на руках позволит юристу оценить логичность и мотивированность его и при необходимости составить апелляцию, где содержательно отразить критику установленных судьей обстоятельств.

Как подать апелляцию, если изготовление обоснованного решения задерживается? Готовится краткий вариант, формально учитывающий положения ГПК, но допускается приведение неполного обоснования составления. Причина – подача в оговоренный в законе срок обжалования. Далее разрешается подготовить дополнительное заявление, содержащее подробное обоснование оснований.

В каком случае подается апелляционная жалоба?

Апелляция – это слово, которое произошло от латинского языка и обозначает оно жалобу или просьбу о помощи.

Этот вид обращения характерен после вынесения судебного решения 1-й инстанцией.

Апелляционная жалоба по гражданскому делу может подаваться следующими участниками первичного процесса (ст. 320 ГПК):

  1. истцом;
  2. ответчиком;
  3. сторонними лицами, несогласными с постановлением первичной инстанцией.

Важно! Вид иска подается только в том случае, если одна из сторон не соглашается с судом 1-й инстанции.

Поводом для подачи нового иска может послужить: мнение, что постановление несправедливо, суд уделил мало внимания представленным доказательствам и так далее. В том числе и материальные мотивы.

В основном обращение рассматривается строго по существу нового обращения. Но, на основании ст. 327.1 ГПК суд может полностью пересмотреть процесс прошлого слушания, и оценить всю совокупность доказательств, в том числе и новых.

Так как это является абсолютно новым делопроизводством, истец и иные участники могут дополнять доказательную базу. Требуется подтвердить, что в первичном случае не было возможности предоставить новые данные.

Как правильно написать апелляционную жалобу по гражданскому делу?

Содержание этого документа регламентируется 322 ст. ГПК.

С правой стороны, в самом верху указываем полное наименование того органа, куда направляется документ.

Ниже прописываются все данные истца, в том числе адрес прописки и контактные данные.

Далее, указываем номер дела и даты рассмотрения и принятия решения.

В тексте следует правильно и четко сформулировать свое требование. Оно не должно отличаться от материалов первоначального дела. Все доводы обязательно подкрепляются соответствующими статьями и номерами иных правовых актов.

В некоторых случаях допускается отклонение от первоначального рассмотрения. Но, это скорее исключение, нежели правило.

Можно подавать, так называемое, частичное требование. То есть, опротестовывать не все решение 1-й инстанции, а часть. В данном случае орган 2-й инстанции будет рассматривать дело строго в определенных истцом рамках.

Текст документа должен быть написан простым языком и четко сформулирован.

Важно! Не следует уклоняться от материалов первичного рассмотрения. В этом случае судебный орган имеет право отклонить апелляцию.. В документации следует указать новые обстоятельства (если таковые имеются)

При этом отдельно описать причины, по которым эти данные не были рассмотрены в первом случае

В документации следует указать новые обстоятельства (если таковые имеются). При этом отдельно описать причины, по которым эти данные не были рассмотрены в первом случае.

Отдельно остановимся на причинах возможного отклонения обращения:

  1. Не все данные указаны. То есть, пропустили установочные материалы, которые играют важную роль.
  2. Не четко сформулировано требование.
  3. Аргументация не подтверждена законодательными документами.
  4. Нет подтверждения оплаты пошлины.
  5. Нет подписи истца.
  6. Документы подаются лицом, полномочия которого не подтверждены документально.
  7. Материалы жалобы не соответствуют данным первичного слушания.
  8. Иные причины. Все доводы будут обоснованными и вынесено письменное решение – уведомление.

Отклонение апелляции

Перед тем, как написать апелляцию, потребуется досконально изучить все нюансы тяжбы, и чётко сформулировать сущность претензий. Помните, что в случае отклонения протеста решение суда по разбираемому делу вступает в силу сразу же, несмотря на ещё не истёкший по нормативам срок. Нормативами определяются и сроки рассмотрения коллегией жалобы и вынести по ней своё решение. Для арбитражей и прочих дел он составляет два месяца. Если же апелляция направляется в верховную инстанцию, то время её рассмотрения увеличиваются до полугода.

В ряде случае апелляция отклоняется комиссией по результатам её рассмотрения, либо вообще не рассматривается. Это может произойти в таких ситуациях:

  • Заявление подано в инстанцию, не имеющую полномочий на пересмотр подобного дела.
  • Заявителем выступает человек, не располагающий на то официальными полномочиями.
  • Апелляция подана вторично после уже отклонённой жалобы.
  • Когда заявитель вслед за поданным протестом подал заявление об его отзыве.
  • После окончания установленного законодательными нормативами времени, отведённого для подачи апелляции.
  • Если текст документа содержаться грубые фактологические нестыковки, а также иные ошибки, искажающие весь смысл требований заявителя.
  • При недостаточности и несущественности указанных оснований для пересмотра вердикта судьи, комиссия также имеет право оставить жалобу без удовлетворения.

Для большей эффективности апелляции и повышения шансов на удовлетворение требований подателя, рекомендуется обратиться за содействием к профессиональному юристу, специализирующемуся на данной сфере юриспруденции. Он сможет оказать не только помощь в правильном составлении текста апелляции, но и грамотно представить вашу позицию перед членами апелляционной коллегии.

Как обжаловать решение суда

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:

+7 (499) 653-72-91 (Москва, Московская обл.)
+7 (812) 565-34-08 (СПб, Ленинградская обл.)
8 (800) 350 84 13 доб. 239 (Федеральный номер)

Консультация бесплатна!

Пример апелляционной жалобы

В Московский областной суд

Заявитель (Ответчик): Егоров Сергей Алексеевич,
адрес: 141700, Московская область,
г. Долгопрудный, ул. Майская, дом 6, кв.6,
тел. 89000000006
 

Истец: Константинов Иван Олегович,
адрес: 141700, Московская область,
г. Долгопрудный, ул. Июньская, дом 6, кв.8,
тел. 89000000008

от 15 мая 2019 года по гражданскому делу № 2-1254/2019

15 мая 2019 года Долгопрудненским городским судом Московской области вынесено судебное решение по гражданскому делу № 2-1254/2019 по иску Константинова И.О. к Егорову С.А. о признании сделки недействительной, истребовании имущества из чужого незаконного владения.

Решением суда требования Константинова И.О. удовлетворены. Сделка купли-продажи между Константиновым И.О. и Егоровым С.А. признана недействительной, спорное имущество истребовано в пользу истца. Право собственности Егорова С.А. на имущество прекращено.

С решением суда я не согласен, считаю его незаконным и необоснованным по следующим основаниям. Суд неверно определил обстоятельства, имеющие значение для дела. Суд сделал вывод, что стороны заключили договор залога имущества. А сделка купли-продажи по существу была притворной. Однако договор залога никакого отношения к этому спору не имеет, является самостоятельной сделкой.

Выводы суда о том, что имущество перешло в собственность ответчика, не соответствуют обстоятельствам дела. Фактически спорное имущество находится во владении и пользовании третьего лица Петровой О.Ю., с которой и была фактически совершена сделка. Суд неправильно применил нормы материального права, а именно статьи 182, 971 ГК РФ. Представитель по доверенности не приобретает имущество по заключенной им сделке от имени другого лица в свою собственность.

Дело было рассмотрено в незаконном составе, поскольку принято Долгопрудненским городским судом с нарушением правил подсудности. Фактически цена иска составляет 30 000 руб. (стоимость оспариваемого имущества), поэтому иск должен быть рассмотрен мировым судьей по месту жительства ответчика.

Дело было рассмотрено в отсутствие третьего лица, которая не была извещена о времени и месте судебного заседания, сведения об этом в материалах дела отсутствуют. Кроме того, в материалах дела отсутствует протокол судебного заседания от 15.10.2015 года.

Допущенные существенные нарушения норм материального и процессуального права, неправильное определение существенных обстоятельств, несоответствие выводов фактическим обстоятельствам не позволяют признать решение суда законным и обоснованным. Решение подлежит отмене по основаниям, перечисленным в статье 330 ГПК РФ.

Руководствуясь статьями 320-322, 328, 330 ГПК РФ,

Прошу:

  1. Отменить решение Долгопрудненского городского суда Московской области от 15 мая 2019 года по гражданскому делу по Константинова И.О. к Егорову С.А. о признании сделки купли-продажи недействительной, истребовании имущества из чужого незаконного владения.
  2. Принять новое решение по делу, которым в удовлетворении исковых требований Константинову И.О. отказать в полном объеме.

Приложение:

  1. Копии апелляционной жалобы – 2 экз.
  2. Квитанция об оплате госпошлины в суд

Дата 06.06.2018                                                                                                        Подпись Егоров

Образец апелляционной жалобы в суд на решение о взыскании долга по кредиту

В Верховный суд _____________

Истец:

ФИО

Адрес

Ответчик:

Юридический адрес:

Адрес для корреспонденции:

Апелляционная жалоба на решение________ районного суда города _______по делу №

            Решением _______ районного суда города _________ по делу №_____от 19.01.2019 года исковые требования  Банка «_____-» (ПАО) ко мне, удовлетворены: с меня взыскана задолженность по сумме основного долга по кредитному договору № в размере 41 781 руб. 85 копеек, задолженность по процентам за пользование кредитом в размере 900,23 рубля, задолженность по процентам на просроченный долг в размере 14 536, 28 рублей, плату за пропуск платежей в размере 8 256, 70 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в размере 2164,52 рубля. Мотивированное решение изготовлено 19.01.2019г.

С указанным решением  не согласна в части, считаю его неправомерным по нижеследующему.

  1. Суд судебным решением взыскал с меня как проценты на просроченный долг в размере 14 536, 28 рублей , так и штраф за просрочку платежа в размере 8 256, 70 за период с __-по______.

Вместе с тем, проценты на просроченный долг и штрафы являются альтернативными мерами ответственности за неисполнение одного и того же договорного обязательства и начислены истцом за один и тот же период. В соответствии с разъяснениями, данными в п. 6 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.1998 г. N 13/14 «О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами», не предусмотрено применение двойной меры ответственности за неисполнение одного и того же обязательства.

Суд в своем решении неправомерно применил двойную меру ответственности за неисполнение одного и того же обязательства, взыскав с меня и проценты на просроченный долг и штраф за просрочку платежа.

Кредитор вправе предъявить требование о применении одной из мер — либо требование об уплате процентов на просроченный долг либо требование об уплате штрафов.

  1. Неустойка в виде платы за пропуск очередного платежа в размере 8 256, 70 рублей завышена и несоразмерна последствиям нарушения обязательства. Основной долг составляет 41 781 руб. 85 копеек.

В силу ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Суммы неустойки  за несвоевременную уплату процентов и основного долга   считаю необоснованно завышенными и явно несоответствующими последствиям нарушения обязательств.

Неустойка, предусмотренная Общими тарифами в размере 5% от просроченной части очередного платежа несоразмерна последствиям нарушения обязательства.   Неустойка устанавливается в качестве ответственности, а меры и степень ответственности в соответствии с ГК РФ должны быть разумны и соответствовать нарушению обязательства. Считаю обоснованным уменьшение пени до двойного размера ставки рефинансирования ЦБ РФ годовых, исходя из того, что гражданским кодексом установлено, что неустойка в размере ставки рефинансирования разумная цена за пользование чужими денежными средствами.

Разрешая вопрос о соразмерности неустойки последствиям нарушения денежного обязательства и с этой целью определяя величину, достаточную для компенсации потерь кредитора, суды могут исходить из двукратной учетной ставки (ставок) Банка России, существовавшей в период такого нарушения. (п.2 Постановления
Пленума Высшего Арбитражного Суда
Российской Федерации № 81 от 22.12.2011 г. «О некоторых вопросах применения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации»)

На основании изложенного,

ПРОШУ:

  1. Отменить решение ______суда города _________ по делу № 2_________ от (число) в части взыскания с меня задолженности по процентам на просроченный долг в размере 14 536 руб. 28 коп., и плату за пропуск платежей в размере 8 265 руб. 70 коп. и принять новое решение, которым отказать во взыскании процентов на просроченный долг и снизить размер штрафных санкций до двойного размера ставки рефинансирования.

Приложение:

  1. Копия жалобы для ответчика;
  2. Квитанция об уплате государственной пошлины.

дата

подпись

Структура текста апелляции

Вне зависимости от того, в связи с каким процессом (гражданским, административным, уголовным) составляется апелляционная жалоба, а также на решение какого суда она пишется (районного, мирового и др.), структура документа предусматривает 4 обязательные части:

  1. Вводная – здесь указываются подробное наименование, реквизиты апелляционной инстанции, а также персональные данные апеллянта (жалобщика).
  2. Описательная – здесь кратко описывается суть дела, с которым гражданин или фирма обратились в первую инстанцию: какие права были нарушены, кем и когда, а также ссылки на нормативные акты (Кодексы, отдельные ФЗ и т.п.).
  3. Мотивировочная часть очень важна – именно здесь гражданин описывает, с чем именно и почему он не согласен с решением 1 инстанции. Приводятся ссылки на законы и возможно, на аналогичную судебную практику по сходным процессам.
  4. Наконец, просительная часть служит логическим завершением всего изложения. Здесь подробно описывается, что именно требует гражданин или компания от суда апелляционной инстанции.

В просительной части следует придерживаться официальных формулировок с конкретным описанием просьбы и ожидаемого результата от суда:

  1. Полное аннулирование предыдущего решения и принятие нового.
  2. Частичная отмена прежнего решения (указать конкретную часть); в остальном все остается по-прежнему.
  3. Частичная отмена и прекращение рассмотрения дела (по указанной части) ввиду недоказанности, отсутствия необходимости или других причин.

Апелляционная жалоба по гражданскому делу: образец 2020

Образец документа в 2020 году не претерпел особых изменений – он представлен ниже (подсвеченная желтым часть обязательна только в случае предоставления суду дополнительных документов).

Вне зависимости от того, по какому поводу составлена жалоба, она должна обязательно включать в себя следующие пункты:

  1. Полное официальное наименование суда, в который гражданин обращается с апелляцией. Уточнить его можно в суде или на сайте.
  2. ФИО апеллянта и его роль в процессе – истец, ответчик или третье лицо, интересы которого затрагиваются непосредственно в связи с принятым решением.
  3. Официальное название документа, утвердившего решение 1 инстанции: пишется название суда, номер решения, дата утверждения документа.
  4. Собственно изложение обращения – т.е. с чем именно не согласен гражданин, и что он просит от суда.
  5. Описание перечня прикладываемых документов: копии жалобы и квитанцию об оплате госпошлины Если лицо желает предоставить дополнительно новые материалы по делу (но при этом гражданин должен доказать, что у него не было объективной возможности своевременно дать их), он также указывает их в общем списке.
  6. Дата, подпись.

В остальном текст составляется произвольно, однако лучше учесть некоторые негласные требования, которые сложились в судебной практике – о них подробно пишется в следующих разделах.

Поделитесь в социальных сетях:vKontakteFacebookTwitter
Напишите комментарий